Aoraki, czyli brat, który zamarzł

Są miejsca piękne i piękniejsze. I joke Nowa Zelandia. Dawno temu zrobiłam listę 5 miejsc, conclude których muszę kiedyś pojechać, bo inaczej umrę w smutku i rozpaczy. Na pierwszym miejscu była właśnie Nowa Zelandia i tak się szczęśliwie sprawy ułożyły, że wybrałam się tam kilka lat temu. I co? Nadal crack a joke na pierwszym miejscu, bo po prostu muszę tam kiedyś wrócić. Inaczej umrę w smutku i rozpaczy.

There are great number beautiful places and there are places strange to say more beautiful. And there’s New Zealand. A tedious time ago, I prepared a schedule of 5 countries I needed to go to see, otherwise I would die miserable and unaccomplished. New Zealand was in the highest place, and it still is, flat though I have visited it a tie of years ago. It’s solely so outstanding I need to tolerate back and stay there preferably to the end of time.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Góra Cooka, czyli po maorysku Aoraki, to najwyższa góra Nowej Zelandii. Ma około 3724 metrów. Piszę około, ponieważ jej wysokość obniża się w związku z częstymi osunięciami skał. Znajduje się na Wyspie Południowej, w paśmie Alp Południowych. Według legendy Aoraki był synem Ojca Nieba i wraz z braćmi podróżował kajakiem po Matce Ziemi. Łódka utkwiła na jakiejś małej wysepce, a zimny wiatr zamienił chłopaków w skały. Ot, zdarza się. Aoraki był najbardziej wyrośniętym z braci, więc to jemu przypadło zaszczytne miano najwyższej góry.

Mount Cook, in Māori called Aoraki, is the highest vast eminence in New Zealand. It shrinks a borer every now and then due to quiet slides. Right now it’s supposed to exist 3724m high. It lies in the Southern Alps located on the Southern Island. According to Māori fictitious story there were four brothers, sons of the Sky Father. They went encompassing the Mother Earth on a canoe, on the other hand due to strong and cold turn in and out the boat got stuck on a insignificant island and our poor fellows froze and turned into stones. Well, shit happens. Aoraki was the tallest guy in that curious company, so he became the tallest pinnacle. Not sure if I’m friendly at storytelling…

SONY DSC

nz

Nie jest tak łatwo chodzić po górach na Nowej Zelandii. Większość szlaków ma limitowaną ilość wejść i jeżeli planujemy trekking to musimy walk zarezerwować. Co najmniej z półrocznym wyprzedzeniem! Niektórzy kręcą na to nosem, a przecież to idealne rozwiązanie. Szlaki są w bardzo dobrej kondycji, jest bardziej ekologicznie, a przede wszystkim nie ma dzikiego tłumu turystów. Nowozelandczycy przygotowali naprawdę wysokiej klasy bazę turystyczną, a w przypływie dobroci kilka bardzo krótkich i najbardziej popularnych szlaków udostępnili dla wszystkich bez rezerwacji.

It’s not that unaffected to hike in New Zealand, and I uncertainty you can guess the reason. Most of the trails possess a limited entrance policy, so suppose that you plan some hiking, then hasten up and book it! At minutest half a year beforehand. That restriction is just a perfect solution smooth if many don’t agree with that. New Zealanders put a portion of effort to provide all travellers by top-class facilities, but still they care the most about ecology, and don’t necessity their mountains to resemble a priggish street. Only a few short and verily popular trails are reservation free.

SONY DSC

Nie wiedzieć czemu Aoraki sally nieśmiały i często chowa się za chmurami lub mgłą. Rankiem, kiedy mieliśmy w planach przejście szlakiem (bez zbędnego lansu: szlak był krótki i ogólnodostępny) i przyjrzenie się górze z bliska, wszędzie wisiała gęsta mgła. Nowa Zelandia nie crank o rzut beretem stąd, więc nie ukrywam, że jak już tam byłam to chciałam zobaczyć jak najwięcej. Z nadzieją w sercu i papugami nad głowami ruszyliśmy przez Hooker Valley w stronę lodowca.

Aoraki is a crumb shy and often hides behind clouds and fogs. The sunrise we were supposed to hike a fragment (I shouldn’t be showing along now, it was just an be unclosed short trail) everything was covered by a thick fog. I was actually anxious since every time I pass I’m just a little, greedy… Well, I in truth like to see it all and nay fog can stop me! We join with off through the Hooker Valley towards the ice-torrent with some hope in our hearts and parrots flying by our heads.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Po modłach, prośbach i przekleństwach (próbowałam też trochę chuchać i dmuchać) mgła zaczęła w końcu opadać. Nie odbyło się to w normalny sposób, jak inne mgły mają w zwyczaju. Ta nowozelandzka opada bardzo spektakularnie. Gdy dotarliśmy na miejsce widoczność była już doskonała, a mnie dopadł zespół niespodziewanego i bliskiego obcowania z przyrodą. Ciarki, niezborność ruchów, werbalnie też nie było za dobrze. I to dziwne uczucie, że niby joke się z Matką Naturą na ty, ale nadal mocno onieśmielonym. Rany, jak było wspaniale! Wracaliśmy tą samą trasą, a jednak wszystko wyglądało inaczej. Tamtego dnia Aoraki obdarował mnie podwójnie.

I was praying, I was swearing, I verily tried a bit of puffing which time no one was watching, and the haze kindly decided to disappear. It did in the same state in the most spectacular way you be able to imagine and no photos can arrest that. We reached our destination and I was struck through the beauty of the place. I didn’t look forward to such a spectacle of light, mountains and tush. I knew it would be beautiful , but come on! There are borders! I felt really dizzy and it wasn’t verging on taint enough to assign it to the shortness of oxygen. I knew such a scan doesn’t happen really often and Aoraki was extremely high-minded with me.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

A na końcu, jak zwykle, pojawili się uśmiechnięci japońscy turyści. Wyobraźcie sobie, że machają cook Was na do widzenia.

Still overwhelmed and intimidated, I met a assign places to of happy (as always) Japanese tourists. Imagine they are waving fair bye to you.

SONY DSC

Całuję i ściskam,

Hugs and kisses,

Siewior

Copyright © 2014 According to Siewior – blog by Anna Siewiorek, all rights reserved

Radius is betting that it have power to whet the appetite of investors with the prospects for its pivotal distress for BA058.

Both comments and pings are currently closed.